Веда Славян. Том 1
Вѣда Славянъ. Обрядныя пѣсни языческаго времени, сохранившiяся устнымъ преданiемъ у македонскихъ и ѳракiйскихъ Болгаръ-Помаковъ
Год: 1881
Автор: Веркович С.И.
Жанр: Сборник песен.
Издательство: С.-Петербург: Типография д-ра М.А. Хана
Язык: Русский (дореформенный)
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Количество страниц: 607
Описание: Стефан Ильич Веркович - известный собиратель народных преданий, песен, рукописей южных славян. Основная книга, вызвавшая немало споров в подлинности собранных в ней песен, - "Веда Славян", первый том которой "Български народни песни отъ предисторично и предхристіанско доба" был издан в Белграде в 1874 году. Во втором томе собраны обрядовые народные песни помаков (помаки - это болгары, принявшие мусульманство). Текст без перевода и комментариев русскому читателю будет очень сложно понять, а тех пояснений, что сумел дать Веркович совершенно недостаточно. Сам Веркович пишет: "Кто же из славянских ученых будет так счастлив, чтобы вникнуть первым в столь древнее образование этих до нас дошедших былин Родопских гор? Кто нам скажет источник, судьбу этих древних остатков почти всецело религиозного характера? Остатки ли наших праотцов докириловского времени или еще более старинной эпохи, — кто ж нам это определит и разъяснит их значение в мифологическом и религиозном отношениях?".
Автор: Веркович С.И.
Жанр: Сборник песен.
Издательство: С.-Петербург: Типография д-ра М.А. Хана
Язык: Русский (дореформенный)
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Количество страниц: 607
Описание: Стефан Ильич Веркович - известный собиратель народных преданий, песен, рукописей южных славян. Основная книга, вызвавшая немало споров в подлинности собранных в ней песен, - "Веда Славян", первый том которой "Български народни песни отъ предисторично и предхристіанско доба" был издан в Белграде в 1874 году. Во втором томе собраны обрядовые народные песни помаков (помаки - это болгары, принявшие мусульманство). Текст без перевода и комментариев русскому читателю будет очень сложно понять, а тех пояснений, что сумел дать Веркович совершенно недостаточно. Сам Веркович пишет: "Кто же из славянских ученых будет так счастлив, чтобы вникнуть первым в столь древнее образование этих до нас дошедших былин Родопских гор? Кто нам скажет источник, судьбу этих древних остатков почти всецело религиозного характера? Остатки ли наших праотцов докириловского времени или еще более старинной эпохи, — кто ж нам это определит и разъяснит их значение в мифологическом и религиозном отношениях?".
Владимир Владимиров
написать комментарий